justo titulo jelentése
kiejtése: jusztó …
joggal, jogos címen
latin , ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus
További hasznos idegen szavak
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál
A justo titulo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vérköpés
tudományos latin haemoptoe ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | ptüó ‘köp’
ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó színtelen nátrium-magnéziumszulfát
Asztrahan dél-oroszországi városról | -it (ásványra utaló toldalék)
2
csillagászat csóva, az üstökös magját körülvevő, fénylő gázburok
tudományos latin coma ‘ua.’, tkp. ‘hajfürt’ ← görög komé ‘haj, szakáll’
lásd még: kométa
építészet oszlopsor, oszlopcsarnok
francia colonnade ‘ua.’ ← colonne ‘oszlop’ ← latin columna ‘ua.’, lásd még: kolumna
geológia a rétegtannal kapcsolatos
angol stratigraphic ‘ua.’, lásd még: sztratigráfia
bizalmas háló, hajháló
bizalmas bevásárlószatyor
sport teniszpálya vagy pingpongasztal hálója
sport olyan ütés, amely a hálót érintve jut át az ellenfél oldalára
német Netz ‘háló’
kiejtése: korteksz cerebri
anatómia agykéreg
latin , ‘ua.’: cortex ‘kéreg’ | lásd még: cerebrum
orvosi serdülőkor, kamaszkor, ifjúkor
latin adolescentia ‘ua.’, lásd még: adoleszcens
tréfás arc, ábrázat, pofa, arckifejezés
lásd még: fiziognómia
tudomány területi egységek statisztikai adatainak térképszerű ábrázolása
német Kartogramm ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin charta ← görög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gram(ma)
lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny
nyílt, társaságkedvelő, nyájas
német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’